Skip to main content

Marketing and Getting Patients

Patient Education Leaflets That Get Read

How to create patient education leaflets that Indian patients actually read: topics, plain language, layout, pictures, languages, testing and NMC's 2026 rules.

Bractis clinic guides · Updated · 4 min read

Short answer

Leaflets get read when they answer the questions patients have after a visit, in plain language and the patient's own language, on one page with a clear heading, short sections, simple pictures and a few action points, plus warning signs and when to return. NMC's 2026 guidelines allow health education pamphlets for patients visiting your clinic, provided they contain no claims of cure or superiority, unsubstantiated claims or misleading information. Test each leaflet with a few patients before printing many.

Why leaflets still matter

Patients forget much of what a doctor says, often within hours. Anxiety, unfamiliar words and a busy consultation room make it worse. A good leaflet lets patients and their families read the key points at home, follow treatment correctly and know when to come back. It also saves the doctor repeating the same explanation many times a day.

NMC's Guidelines on Ethical Advertising and Public Communication of 6 October 2026 say doctors can issue health education and general information pamphlets or brochures to patients visiting their clinic, but these should not contain guarantees of cure, claims of superiority, unsubstantiated claims or misleading information. A leaflet is for education, not promotion.

Choose topics

Start with the ten diagnoses or instructions you explain most often. For a general practice, that might be:

  • High blood pressure.
  • Type 2 diabetes and blood sugar monitoring.
  • Fever in children.
  • Dengue warning signs.
  • Using an inhaler.
  • Low back pain.
  • Thyroid medicine.
  • Healthy eating for diabetes.
  • Preparing for a fasting blood test.
  • Antibiotics: when they help and when they do not.

Specialists will have their own list, such as aftercare after a procedure or how to take a particular medicine.

Structure of a good leaflet

  1. Heading as a plain question or topic: "What is high blood pressure?"
  2. What it is: two or three sentences.
  3. Why it matters: one or two sentences.
  4. What you can do: four to six short action points.
  5. Medicines: how to take them, in general terms; specific doses go on the prescription.
  6. Warning signs: when to seek help urgently.
  7. When to come back: follow-up advice.
  8. Clinic details: name, phone and the doctor's name, qualifications and registration number.

Plain language

On a narrow screen, scroll the table sideways to see every column.

Medical wordingPlain wording
HypoglycaemiaLow sugar
Adhere to medicationTake your medicines every day as told
DyspnoeaBreathlessness
OedemaSwelling
MonitorCheck

Write short sentences. Use "you". Avoid percentages and statistics unless they are essential and simple.

Layout and pictures

  • One page, printed on both sides at most.
  • Large font, at least 12 to 14 points, for older readers.
  • Headings in bold and plenty of white space.
  • Simple drawings: how to use an inhaler, how to check feet in diabetes, a plate showing portions.
  • No patient photos.
  • Good contrast and plain backgrounds, so leaflets read well even when photocopied.

Languages

Translate leaflets into the languages your patients read, and have a fluent speaker who knows the medical terms check them. Consider picture-based leaflets for patients who cannot read well. See speaking your patients' language.

Test before printing

Give a draft to five patients or family members, and ask them to tell you in their own words what it says and what they will do. If they miss a key point, rewrite. Then print a small run.

Give leaflets at the right moment

Hand the leaflet during the consultation and point to the key part: "This is what to do if the sugar goes low." A leaflet left in a rack is read far less than one a doctor hands over and explains. Digital versions can be shared with the prescription for patients who prefer them.

What to leave out

  • Claims of cure or "best treatment".
  • Offers, packages or discounts.
  • Brand names of medicines or products, unless essential for instructions.
  • Patient stories or testimonials.
  • Advice that conflicts with Indian guidelines.

Keep leaflets current

Add a review date to each leaflet. Review yearly or when guidelines change. Remove out-of-date versions from the clinic.

A worked example

A diabetology clinic created a one-page leaflet on low blood sugar in English, Hindi and Gujarati, with drawings of the warning signs and a simple "rule of 15" box. Doctors handed it to every patient starting insulin or sulphonylureas and pointed to the box. The clinic tested the first draft with six patients and simplified two sections. Over the following months, patients more often reported recognising and treating low sugar early.

Digital copies

Many patients prefer a digital copy they can keep on their phone or share with family. Save each leaflet as a light PDF or image, readable on a small screen, and share it with the prescription through the patient's chosen channel. Do not add links to promotional pages.

Common mistakes

  • Dense text copied from a textbook.
  • Leaflets in English only.
  • Leaflets made by a pharmaceutical company with brand promotion.
  • No review date, so outdated advice stays in circulation.

A starter set for specialists

  • Cardiology: blood pressure at home, heart attack warning signs, living with a stent.
  • Obstetrics: danger signs in pregnancy, diet and iron, what to bring for delivery.
  • Orthopaedics: caring for a plaster, exercises after a knee injury, back care at work.
  • Dermatology: applying creams correctly, sun protection, managing eczema flares.
  • Paediatrics: fever at home, oral rehydration, the vaccination schedule.

Each of these answers questions patients ask every day, and each saves several minutes of repeated explanation in a busy session.

Where Bractis fits

Bractis keeps patient education material with the visit so the right leaflet can go with the prescription, printed or shared digitally. Patients choose how to receive their record, without a forced app install. Ask the team what document formats and languages are supported today and test them.

Frequently asked questions

Can doctors give patients educational pamphlets?

Yes. The 2026 guidelines allow health education pamphlets for patients visiting the clinic, without claims of cure or superiority or misleading information.

How long should a patient leaflet be?

Usually one page, with short sections and simple pictures.

Should leaflets be in local languages?

Yes, in the languages your patients read, checked by a fluent speaker who understands medical terms.

Can I use leaflets from pharmaceutical companies?

Only if they are educational and free of brand promotion. Your own leaflets are usually better.

Run this in your own clinic

Bractis is clinic management software built for Indian OPDs: appointments, patient records, prescriptions, billing and follow-up in one place. You can try it in your own clinic before you decide.

Sources and review

Written by the Bractis editorial team for doctors and clinic owners in India. Rules, fees and prices change: check the linked primary sources before acting, and ask your CA or lawyer about your own case.